華麗 ケルビム薔薇ガーランド シャトーミラー
【はじめてのお客様へ】この度は、アンティークショップ Eglantyne（エグランティーヌ）へご来店いただき誠に有難うございます。
Eglantyne（エグランティーヌ）は千葉県に実店舗を持つアンティークショップで
年に数回、イギリス、フランスを中心とした買い付けと
在住スタッフによる独自の仕入れルートと強力なコネクションにより
可能な限り良心的な価格を目指して運営しています。
皆さんはアンティークというとどのような商品を思い浮かべますか？
おそらく西洋骨董（アンティーク）＝ 高級な美術品を思い浮かべる方も多いでしょう。
アンティークショップ Eglantyne（エグランティーヌ）では、古くからヨーロッパで愛されてきた
テーブルウェア、裁縫道具、ジュエリー、レース、テキスタイルなどの日常使いの出来る品を中心に
どこか懐かしく心が温かくなるような品をご紹介しています。
時代を経て、今なお輝き続ける美しい『アンティーク』は次の世代まで大切に受け継がれ
きっと皆様の暮らしの中に溶け込んでくれることでしょう。
アンティークとお客様の一期一会のお役に立てれば幸いです。
【アンティークはじめの一歩】アンティークは初めて・・と、ご不安のお客様もいらっしゃるでしょうか。
Eglantyne（エグランティーヌ）のお客様の多くがアンティーク初心者さんでした。
アンティークの定義は通常『作られてから100年を超えたもの』を言いますが、
最近では100年以内のもの（ヴィンテージ）も含めアンティークと称しています。
Eglantyne（エグランティーヌ）でご紹介している商品は
およそ1800年代〜1960年頃までのヴィンテージを含めたアンティークになりますが
初心者さんには堅苦しいことは無しに『これが好き！』『これが可愛い！』と思ったものから
コレクションされてみては？とお話しています。
ピカピカの新品には無い温もりや優しさがアンティークの最大の魅力です。
世界に1つしかない1点モノとのご縁をお楽しみ下さい。
【ご注文の方法】Step 1. カタログの詳細ページ『この商品をカートに入れる』ボタンをクリックする。
↓
Step 2.『レジへ進む』ボタンをクリックする。
↓
Step 3. お客様情報の入力をする。
↓
Step 4. 配送方法の設定をする。
↓
Step 5. お支払い方法の設定をする。
↓
Step 6. ご注文内容を確認し、間違いが無ければ一番下の完了ボタンをクリックする。
↓
Step 7. ご注文自動送信メールが届きます。
↓
Step 8. 在庫確認とお見積もりの正式メールが届くのをお待ち下さい。
ご注文手続き完了後、自動配信による「ご注文受付メール」がお客様へ届きます。
在庫確認後、「ご注文確認メール」を送信いたしますのでしばらくお待ちください。
（隔週土曜日、日曜日、月曜日にいただいたご注文は店休の為、翌営業日以降になります。）
万一、メールが届かない場合はお手数ですが再度お知らせください。
※ セキュリティソフトなどでショッピングカートがご利用いただけない不具合が報告されています。
メールやショッピングカートでお買い物出来ないお客様は
▲オーダーフォームまたは▲TEL、FAX注文書からお気軽にどうぞ。
【アンティーク商品について】Eglantyne（エグランティーヌ）でお取り扱いしているほとんどの商品は
アンティーク・コレクテイブルズ・ブロカントなどの古いお品を中心としてご紹介しています。
これらについては長い年月を経ている為、基本的に完璧な状態のものは無く
とくに日常で使われてきたガラスや陶器などは
商品の性質上年代による小傷やダメージ等が多少なりともございます。
そのような目立たない小さな傷や汚れなどは古物特有のスタンダードな状態と認識し、
商品説明に記載していない場合がございますが
目立つ傷、汚れにつきましてはしっかりとお伝え出来る様な説明文を心がけています。
HPにご紹介している商品はお客様へ届いてガッカリということが無い様、
出来るだけ状態の良い品をセレクトして掲載しておりますが、
時代を経た商品ゆえに年式相応なダメージを全て記載することは非常に難しく
使用上問題の無い程度の許容範囲内の汚れ、傷、隙間、亀裂などは記載しておりません。
お客様には各角度からの画像でご判断いただき、それでもご不明な点がございましたらどうぞお気軽にお問合せ下さい。
アンティークはあくまでも新品ではありませんので十分なご理解をいただいた上ご注文下さいますようお願い申し上げます。
ただし、ご注文確定後は、原則として商品の変更・キャンセル等はお受けできませんのでご了承ください。
ほとんどの商品が一点モノという性質上他のお客様が購入出来ない状態になる為 SOLD表記後のキャンセルは固くお断り致します。
何卒、ご理解の程よろしくお願い致します。
また、全ての商品は実店舗と在庫を共有しているためすでにSOLDの場合がございます。
可能な限りリアルタイムで在庫更新をしていますが、ほとんどの商品が1点モノのため
時々SOLD表記が間に合わない場合がございます事をあらかじめご了承下さい。
【買ってよかったアンティーク】新規のたくさんのお客様より「買って良かった、出会えて良かった」という喜びのお声をたくさんいただいております。
商品がお手元へ届くまで不安ですが、実際にアンティークに触れていただき、その温かみに
あらためてアンティークの魅力に気づかされます。
私どもも「勇気を出して注文して良かった」というお客様の嬉しい便りを励みに日々運営しています。
はじめてのお客様でもショッピングカートより簡単にご注文！
さぁ、貴方もアンティークの世界の扉を開いて下さい。
尚、商品について何かご不明な点がございましたらお気軽にお問合せ下さい。
パソコンやメールが苦手というお客様はお電話でじっくり丁寧にご説明させていただきます。
【 免責事項 】Eglantyne（エグランティーヌ）のサイト上の情報の内容に関しては万全を期しておりますが、
その内容の正確性、安全性、合法性、適切性、合目的性を保証するものではありません。
当該商品に基づいて、利用者が被る一切の損害について何等責任を負いません。
テーブルウェアに関しましては現状ではアンティークの装飾品として輸入している為、
日本の食品衛生法に基づいた食品用食器としての検査を受けておりません。
アンティークの性格性、特性をご理解いただきご使用についてはお客様の判断にお任せしています。
